« Je suis la mère de la nature entière,
maîtresse de tous les éléments,
origine et principe des siècles,
divinité suprême, reine des mânes,
première entre les habitants du ciel,
type unique des dieux et des déesses.

Les sommets lumineux du ciel,
les souffles salutaires de la mer,
les silences désolés des enfers,
c'est moi qui gouverne tout au gré de ma volonté. »

« Puissance unique,
le monde entier me révère
sous des formes nombreuses,
par des rites divers, sous des noms multiples...
Les uns m'appellent Junon, les autres Bellone,
ceux-ci Hécate, ceux-là Rhamnusie.

Mais les peuples des deux Éthiopies et les Égyptiens, puissants par leur antique savoir,
m'honorent du culte qui m'est propre,
et m'appellent de mon vrai nom: la reine Isis. »